Original Sub: HorribleSubs Credits to: AnimeChiby
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
I
Penerjemah: Denny Hajime ID
Penerjemah: Denny Hajime IDF
Penerjemah: Denny Hajime IDFL
Penerjemah: Denny Hajime IDFL S
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Su
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Sub
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs C
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Cr
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Cre
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Crew
(de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
www.idfl.me
==Akatsuki Yg Baru==
Semua mulai merasa jenuh untuk bertempur.
Iya..
Meski kita menangpun,
Akatsuki tak mendapat apa-apa..
Satu-satunya yg kita miliki adalah idealisme kita.
Pada saatnya nanti, kelelahan yg sudah terbendung lama akan menghapus idealisme itu.
Maksudmu semua orang tak lama lagi akan melupakan tujuan mereka berjuang?
Nagato..
Maukah kamu jadi pemimpin Akatsuki?
Hah?
Aku.. tak pantas menjadi sosok pemimpin.
Pada hari itu..
Pertama kalinya aku membunuh.
Kenangan itu terus melekat di tanganku ini.
Dan tanganku ini tak hentinya gemetaran!
Yahiko..
Tapi kamu berbeda.
Kamu punya kharisma seorang pahlawan..
Simbol spesial yg dikenal dengan Rinnegan...
yg akan jadi idealisme yg baru untuk semuanya.
Yahiko!
Kamu mau mengambil keuntungan dari Rinnegan-ku?
Aku saja takut pada diriku sendiri.
Sudah lama aku menderita karena mata ini.
Aku tau..
Tapi kamu masih punya seseorang supaya kamu bisa tetap terkendali.
Konan akan selalu ada disisimu.
Yahiko...
Hei, Kak! Ada berita penting!
Ada apa?
Ada pembawa pesan dari Hanzo kemari.
Apa kau Yahiko, pemimpin Akatsuki?
Iya, benar.
Namaku Kanzo, orang kepercayaan Sanshouo no Hanzo.
Aku banyak dengar rumor tentang kalian para Akatsuki..
Kabar soal kalian berusaha ciptakan perdamaian tanpa kekerasan.
Itu adalah prinsip utama dari Akatsuki.
Hanzo memintaku mengantarkan surat rahasia kepadamu.
Silahkan..
Ini serius?
Beliau ingin bertemu denganmu 4 mata.
Hanzo telah memberikan Akatsuki segel ijinnya.
Pada saatnya nanti..
Hanzo akan menyerahkan urusan negosiasi perdamaian
antara 3 negeri yg mengelilingi Amegakure kepadamu.
Mengurusi negosiasi perdamaian antara 3 negeri..?
Itu luar biasa, Kak!
Tolong sampaikan pada Hanzo-sama kalau aku bersedia.
Itu artinya kita bisa menolong banyak orang!
Sudah banyak yg korbankan nyawanya demi kita sampai kita bisa dapat kesempatan ini.
Akhirnya, kita bisa mewujudkan impian mereka.
Yahiko, tekadmu untuk membebaskan semua orang dari penderitaan telah didengar Hanzo.
Lihat...
Idealisme Akatsuki telah dipulihkan.
Kita tak perlu lagi simbol.
Kami semua akan mengikuti impianmu, tak peduli kemana tujuanmu.
Nagato..
Kita tak salah!
Nagato & aku yg akan pergi menemui Hanzo-sama besok.
Kamu yakin, Kak? Kami bisa ikut denganmu..
Jangan, itu tak perlu.
Hanzo-sama bisa terkejut kalau kita datang bergerombol.
Aku tau, tapi..
Ngomong-ngomong, mana Konan?
Dia tadi pergi berpatroli ke Distrik Ketujuh.
Dia baru kembali besok pagi.
Begitu ya.. padahal ini hari yg spesial.
Ya sudah.. Hari ini, Akatsuki telah mengambil langkah besar!
Semuanya! Untuk hari ini kita libur dan merayakan ini!
Bocah-bocah Akatsuki itu sama sekali tak curiga ya?
Tentu saja tidak.
Kalau yg bernama Yahiko itu mati, Akatsuki otomatis akan bubar.
Lalu apa rencana selanjutnya?
Tak perlu khawatir.
Siapa yg..?
Ini...!
Kita harus segera ringkus sandera ini.
Dengan ini, geng brutal yg mengancam desa itu akan tersingkir,
dan Amegakure akan menjadi milik anda.
Kita sudah sampai sejauh ini.
Nagato.
Kamu..!
Realita bergerak maju dengan cepat.
Cepat putuskan hubunganmu dengan Yahiko dan bergabunglah denganku.
Kalau tidak, kalian semua akan..
Akan apa?
Yg diucapkan Yahiko hanyalah idealisme-idealismenya.
Dia mencoba memahami penderitaan orang lain..
tapi mereka tak peduli pada penderitaan kita.
Terlebih lagi, dunia ini juga tak tertarik dengan itu.
Itulah kenyataan.
Kau memiliki Rinnegan, jadi kau harusnya paham.
Tak peduli kau bicara apa,
aku tetap percaya pada idealismenya Yahiko!
Sepertinya kalau tanpa penderitaan, kau tak bisa memahami kenyataan.
Meski kau memiliki mata Rinnegan,
pola pikirmu masih seperti orang biasa.
Baiklah..
Lihatlah kenyataan itu sendiri, dan rasakanlah penderitaannya.
Disitu kamu rupanya, Nagato?
Yahiko..
Apa barusan ada seseorang kesini?
Tidak..
Ayo kita berangkat.
Kita bisa terlambat bertemu dengan Hanzo-sama.
Iya, ayo!
Aduh!
Ada apa sih? Aku padahal lagi mimpi enak!
Apa?
Hei! kemana perginya Kak Yahiko dan Nagato?!
Sepertinya mereka sudah berangkat.
Pertemuan dengan Hanzo kan hari ini.
Bangun semuanya! Kita harus menyusul mereka!
Ada apa?
Kuberitahu nanti!
Memangnya ada apa sih?
Kita baru dapat kabar
dari anggota tim perbatasan Konoha.
Pasukan ANBU dari Konoha juga dalam perjalanan menuju Hanzo.
Konoha no ANBU?
Mau apa mereka ke tempat Hanzo?
Aku tak tau detailnya.
Aku cuma merasa ada yg aneh, benar gak?
Dan saat kau pikir tiba waktunya..
hal ini dan Hanzo terdengar terlalu rumit untuk dipahami.
Kalau begitu artinya... pertemuan hari ini dengan Hanzo..
Apapun itu, Kakak perlu tau!
Aku tak mengijinkan kalian melangkah lebih jauh lagi.
Siapa kalian?!
Namaku Uchiha Madara..
Brengsek! Apa Hanzo yg mengirimmu?
Aku tak bekerja untuk Hanzo.
Tapi tak kujinkan kalian ikut campur sekarang.
Aku mau Nagato tau apa itu kenyataan.
Kami tak punya waktu untuk omong kosongmu.
Bunuh mereka!
Singkirkan orang-orang lemah itu.
Kamu suka main perintah!
Aku Kyusuke si Cepat! Jangan meremehkan kecepatanku!
Aku menembus tubuhnya?
Apa yg terjadi?!
KYUSUKE!
Brengsek kau!
Kenapa.. kau.. lakukan ini?
Aku berniat membangunkan Rinnegan Nagato.
Apa maksudmu?
Tidak ada yg namanya perdamaian di dunia terkutuk ini.
Nagato harus tinggalkan impian ini dan keluar ke dunia yg baru.
Aku tak akan mengijinkanmu!
Daibutsu!
Sekarang! Bunuh kami berdua!
Cepat!
Sampai ketemu di dunia akhirat!
Suiro no Jutsu?
Kau tak akan bisa mengalahkanku dengan jutsu seperti ini!
Ini bukan Suiro no Jutsu biasa.
Ini dari semen!
Untuk pertama kalinya dalam kehidupanku yg suram sebagai anak yatim piatu..
Aku temukan harapan di Akatsuki!
Kau pikir..aku akan biarkan bajingan sepertimu merenggutnya begitu saja?!
Dia mempertaruhkan nyawanya pada serangan ini..
Tapi, seperti yg diduga, kita berada di dimensi yg berbeda.
Mustahil!
Kyusuke..
Kematianmu tak akan..
Owww..
Kulit luarnya mengeras..
mengelupas, dan bau sekali!
Maaf, tapi inilah akhir dari kalian semua.
D e n n y H a j 1 m E I D F L S u b s C r e W www.idfl.me
Kau tak apa?
Iya.
Ayo, kita harus bergegas!
Kita harus menyaksikan takdir Nagato!
Yahiko..
Kaulah pemimpinnya, jadi kau harus mati.
Kalau kau menolak, wanita ini akan mati.
Kau! Yg berambut merah.
Ambil itu dan bunuh Yahiko.
Lalu aku akan mengampunimu dan wanita ini.
Jangan, Nagato!
Jangan pedulikan aku! Kalian kaburlah!
Nagato.
Bunuh aku.
Nagato!
Jangan!
Cepatlah.
Atau kau mau wanita ini mati?!
Konan..
Yahi..
Kamu dan Konan.. harus selamat, apapun yg terjadi.
Kalian adalah..
penyelamat.. dunia ini.
Aku tau.. kalian bisa..
melakukannya.
YAHIKOOO!!!
Bunuh mereka!
Dia menangkisnya!
Bagaimana bisa?!
Apa kita mengenainya?
Nagato..
Konan, jaga Yahiko dan tetaplah disitu.
Lumayan juga, bocah!
Kau bisa lolos meski terkena serangan Katon Jutsu-ku!
Kau bukan.. anak sembarangan.
Mata itu...
Tangkap dia!
Kuchiyose no Jutsu!
Patung Gedo!
Itu dia!
Dia memanggilnya. Itu kulit luar Jubi..
Apa.. itu?!
Nagato... Jangan! Jangan gunakan itu!
Kita bisa mati kalau terkena sentuhannya!
Jadi kaulah otak dibalik semua ini.
Cukup mengejutkan kau memiliki mata Rinnegan.
Nagato..
Shunshin no Jutsu! (Jurus Teleport)
Nagato, Yahiko, Konan..
Dunia impian..
Aku janji akan membawa kalian kesana..
dan itu pasti.
Bukankah sudah kubilang begitu?
Iya, aku akhirnya mengerti.
Hasrat egoisnya untuk menjaga perdamaian malah menciptakan perang.
Kebencian terlahir dari tekad untuk melindungi yg disayangi.
Tak ada yg namanya perdamaian di dunia terkutuk ini.
Tepat sekali.
Kau akan selalu menjadi pemimpin Akatsuki..
Yahiko.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Crew (de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
Episode Selanjutnya Naruto Shippuden: "Topeng Yg Menyembunyikan Hati"
www.idfl.me!